Фото: karsava.lv
Kārsavas novadā realizējot projektu „saREDZI latgalīšu volūdu” 2014. gadā visos pagastos tika uzstādītas jaunas ielu norādes - ielu nosaukumi uz tām ir latviešu un latgaliešu literārajā valodā, kas akcentē novada latgaliskās tradīcijas un valodas bagātību. 2015. gadā iesākta projekta otrā daļa „saREDZI latgalīšu volūdu 2”, kuras ietvaros Kārsavas pilsētā tiks uzstādītas tāda paša veida ielu norādes, informē Inese Krivmane, Sabiedrisko attiecību speciāliste. Realizējot abas projekta daļas Kārsavas novads gūst ieguldījumu infrastruktūras attīstībā ar pievienoto vērtību. Novada pagastos tika uzstādītas 105 ielu norādes, pilsētā tiks uzstādītas 195 ielu norādes, izņemot Vienības ielu, kas ar norādēm tika aprīkota veicot rekonstrukcijas darbus.
Projekta pievienotā vērtībā ir centieni padarīt latgaliešu valodu redzamu visiem Kārsavas novada iedzīvotājiem un novada viesiem – uz norādēm ielu nosaukumus rakstot latviešu un latgaliešu literārajā valodā. Ilgtermiņā šis projekts saglabā latgaliešu valodu un rada labvēlīgus apstākļus pareizas latgaliešu rakstu valodas apgūšanai.
Latgaliešu valoda ir Latgales reģiona un Kārsavas novada identitātes daļa, kas ir saglabājusies laika gaitā, bet kuras attīstību un pilnveidi apdraud rakstu formas pielietošanas un zināšanu trūkums. Saskaņā ar likumu „Par pašvaldībām”, pašvaldības viena no funkcijām ir rūpēties par kultūru un sekmēt tradicionālo kultūras vērtību saglabāšanu.
Pēc Centrālās statistikas pārvaldes datiem Kārsavas novadā latgaliešu valodu ikdienā lieto 94% iedzīvotāju.
/Dati ņemti no 2011. gada Tautas skaitīšanas rezultātiem/
Atbilstoši “Valsts valodas likuma” 3.panta 4.daļai, latgaliešu valoda ir vēsturisks latviešu valodas paveids; valsts nodrošina tās saglabāšanu, aizsardzību un attīstību. Ielu nosaukumu norādēs attiecīgās ielas nosaukums ir dots latviešu valodā un tās vēsturiskā paveida – latgaliešu valodas – rakstībā, tātad – abi nosaukumi ir doti valsts valodā.
Kārsavas novada pašvaldības izpilddirektors Toms Vorkalis komentē: “Manuprāt, Latvijas kultūras un valodu daudzveidība ir mūsu visu spēks un varenība. Mums nav jābūt vienādiem, lai mēs būtu vienoti. Projekts tika realizēts tikai un vienīgi ar mērķi uzstādīt ielu norādes un parādīt mūsu vēstures un kultūras mantojuma nozīmi novadā.”
Kārsavas novada pašvaldība projektu realizēja ar mērķi uzlabot novada infrastruktūru un stiprināt latgalisko identitāti.
|
